Watching a common house martin in flight is truly a delightful experience.
We could hear the house martin calling to its mate from the nest.
During the day, the common house martin is often busy catching food.
Pendant la journée, l'hirondelle de fenêtre est souvent occupée à chasser sa nourriture.
We noticed a common house martin building a nest near our porch.
Nous avons remarqué une hirondelle de fenêtre construisant son nid près de notre porche.
The house martin glided effortlessly, showcasing its impressive flying capabilities.
L'hirondelle de fenêtre planait sans effort, démontrant ses impressionnantes capacités de vol.
I spotted a house martin perched on a wire, enjoying the warm sun.
J'ai aperçu une hirondelle de fenêtre perchée sur un fil, profitant du soleil chaleureux.
We watched a house martin dive skillfully to catch insects above the pond.
Nous avons observé une hirondelle de fenêtre plonger habilement pour attraper des insectes au-dessus de l'étang.
I took a photo of a common house martin perched on a branch.
J'ai pris une photo d'une hirondelle de fenêtre perchée sur une branche.
During migration, the house martin travels thousands of miles to find warmer weather.
Pendant la migration, l'hirondelle de fenêtre parcourt des milliers de kilomètres à la recherche d'un climat plus doux.
It also frequently nests on large buildings such as temples and bridges, but not to the same extent as the common house martin.
Elle niche aussi fréquemment sur les grands bâtiments comme les temples ou les ponts, mais pas dans la même mesure que l'Hirondelle de fenêtre.
In the case of at least the common house martin, the start of egg laying appears to be linked to the appearance of large numbers of flying aphids, which provide a stable and abundant food supply.
Dans le cas, au moins, de l'Hirondelle de fenêtre, le début de la ponte semble être lié à l'apparition d'un grand nombre de pucerons volants, qui assurent un approvisionnement alimentaire stable et abondant.
The house martin flew gracefully across the sky, searching for food.
L'hirondelle de fenêtre volait gracieusement dans le ciel à la recherche de nourriture.
The house martin is often confused with the swallows due to their similarities.
L'hirondelle de fenêtre est souvent confondue avec les autres hirondelles en raison de leurs similitudes.